Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おれたちののうみんくみあい
俺達の農民組合
今野 大力
Lisez 俺達の農民組合 (おれたちののうみんくみあい) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 911 caractères · 2 écrans
俺達が皆一しょに
明日の朗らかな日の勝利を学ぶべき学校であるだろう
生れ故郷では喰い物もなく瘠せ細り、
殖民地北海道では地主と政府にだまされて
巧妙にはめられて
正直故には一層惨めに、
収穫がたとえどれだけあろうとも
来るべき年は地獄の年。
だが俺達は農民組合を知り
組合の応援を得て争議を起し
いつも傲慢な地主を此時ばかりは小気味よくやっつけることが出来る。
組合は飽くまで俺達の味方であり、
やつらの妥協に反撥する
それ故には限りなき「治安者」の暴力下に生身をくじかれねばならない、今しばし。
たとえブルジョアの逆宣伝で
どんな悪意地に新聞記事がこさえられていようとも
農民の農民組合の闘士達は起ち上る
かつてめざましく争議を指導した闘士達が
今は牢獄のうちに送られて
やつらのために日に日に鞭打たれていようとも
農民と農民を指導する組合の団結精神は残される
そして飽くなきやつら地主ブルジョア政府の反動に対する闘争は継続される
やがて来るべき俺達の勝利の日まで。