Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やつがたけのまじん
八ヶ嶽の魔神
国枝 史郎
Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans
の姿がまざまざお前に見えて来よう。世にも不幸な人間とは、他でもないお前の事じゃ。お前は産みの母親の呪詛の犠牲になっているのじゃ。そうしてお前は実の父親をどうしても殺さなければならないのじゃ。しかしそれは不可能のことじゃ。子として実の父親を殺す! これは絶対に出来ないことじゃ。出来ないからこそ苦しむのじゃ。そこにお前の『業』がある……お前は不幸な人間じゃ。母の怨みを晴らそうとすればどうでも父親を殺さねばならぬ。子としての道を歩もうとすれば、母親の臨終の妄執を未来永劫解くことが出来ず、浮かばれぬ母親の亡魂をいつまでも地獄へ落として置かねばならぬ」
すると葉之助は笑い出したが、
「これは何をおっしゃることやらとんと私には解りませぬ。私の実の父も母も飯田の城下に健かに現在も生活しておりますものを、臨終の妄執だの亡魂だのと、埒もないことを仰せられる。お戯れも事によれ、程度を過ごせば無礼ともなる。もはやお黙りくださるよう。私、聞く耳持ちませぬ!」
果ては少しく怒りさえした。
二六
すると神々しいその人は、さも気の毒と云うように、慈愛の眼差しで葉之助を見たが、