Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やつがたけのまじん

八ヶ嶽の魔神

国枝 史郎

Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans

Aozora Bunko

「待った待った射っちゃいけねえ!」

鋭い声が聞こえて来た。

何者とばかり放す手を止め声のした方をきっと見ると、ひと群茂った林の中から裸体の壮漢が飛び出して来た。信濃の秋は寒いというに腰に毛皮を纏ったばかり、陽焼けて赤い筋肉を秋天の下に露出させ自然に延ばしたおどろの髪を房々と長く肩に垂れ、右手に握ったは山刀、年はおよそ十七、八、足には革草鞋を穿いている。

「射っちゃアいけねえ射っちゃいけねえ! ここで射られてたまるものか。せっかく俺らが骨を折って八ヶ嶽から追い出して来た熊だ。他人に取られてたまるものか……さあ野郎観念しろ! いいかげん手数をかけやがって! 猪太郎様の眼を眩ませうまうま他領へ逃げようとしたってそうは問屋でおろさねえ!」

詈り詈り熊を追い、追い縋ったと思ったとたんパッと背中へ飛び乗った。

「オーッ」と熊も一生懸命、後脚で立って振り落とそうとする。

「どっこいどっこいそうはいかねえ! これでも喰らって斃りゃあがれ!」

キラリ山刀が閃いたかと思うと月の輪の辺から真っ赤な血が滝のように迸った。

「オーッ」と熊はまた吠えたがこれぞ断末魔の叫びであったかドタリと横へ転がった。