Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やつがたけのまじん

八ヶ嶽の魔神

国枝 史郎

Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans

Aozora Bunko

いわゆる磨かぬ宝玉じゃ……南条右近の三男と云うがこれは少々眉唾物だ。都育ちの室咲き剣術、なかなかもってそんなものではない……山から切り出した石材そっくり恐ろしく荒い剣法じゃ……そろそろ呼吸が荒くなって来たぞ、あまりに神気を凝らし過ぎどうやらこれは悶絶しそうだ。参った!」と云って鉄扇を引いた。

「はっ」と驚いた葉之助、トントンと二足前へ出たが、「参りましてござります!」

「前途有望、前途有望、将来益※(二の字点、1-2-22)お励みなされ!」

「はい、有難う存じます」葉之助は汗を拭く。

「誰に従いて学ばれたな?」

「はい、父右近に従きまして」

「ははあ、そうしてそれ以外には?」

「師は父だけにござります」

「それは不思議、しかとさようかな?」

「何しに偽りを申しましょう」

「それにしては解せぬことがある」

清左衛門は首を捻った。

「未熟者ではござりまするが、今日よりご門弟にお加えくだされませ」

「いや」と、不思議にも清左衛門は、それを聞くと冷淡に云った。「少しく存ずる旨もあれば、門に加えることなり兼ねまする」

「……存ずる旨? 存ずる旨とは?」葉之助は気色ばんだ。

「存ずる旨とは、読んで字の如しじゃ」