Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くらのすけるす
内蔵允留守
山本 周五郎
Lisez 内蔵允留守 (くらのすけるす) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 082 caractères · 24 écrans
「ではなにか条件でもございますか」
「されば、別所先生はそこらに有触れた町道場の師範などとは違う、先生の鞭を受けようとするには、少なくとも一流にぬきんでた腕がなくてはならん、だから、もし達てお帰りを待ちたいと申すなら、我々と此処で一本勝負をするのだ、そのうえで資格ありと認めたら、我々の門中へ加えて進ぜよう」
「それは先生のお定めになった事ですか」
「いいえ違いますぞ」ふいにそう云う声がして、向うから一人の老人がやって来た、恐らく此の家の老僕であろう、六十あまりの小柄な躯つきで、鬢髪はもう雪のように白かった、「先生はお留守にみえた方は、どなたに限らずお泊め申して置けと仰しゃってござりました」
「うるさい、おまえは黙っておれ」黒子の男は暴々しく遮った、「……例え先生がどう仰しゃってあろうと、こうして神谷小十郎が留守をお預かり申すからは、詰らぬ者をひき入れる訳にはまいらんのだ、我々と此処で立合うか、さもなくば出直して来るか、孰れとも貴公の心任せにされい」
「その生白い面ではよう勝負はせまいて」そう罵る者があった。
「おおかた草鞋銭でも欲しいのじゃろ、そんなら二三文呉れて追い払うがいい」