Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えんちょうのぼたんどうろう
円朝の牡丹灯籠
田中 貢太郎
Lisez 円朝の牡丹灯籠 (えんちょうのぼたんどうろう) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 815 caractères · 16 écrans
良石和尚は新三郎を己の室へ通して其の顔を見ていたが、
「おまえさんの因縁は、深いわけのある因縁じゃ、それはただいちずにおまえさんを思うている幽霊が、三世も四世も前から、生きかわり死にかわり、いろいろの容を変えてつきまとうているから、遁れようとしても遁れられないが」
と云って、死霊除のお守をかしてくれた。それは金無垢で四寸二分ある海音如来のお守であった。そしてそれとともに一心になって読経せよと云って、雨宝陀羅尼経という経文とお札をくれた。
新三郎は良石和尚にあつく礼を云って帰って来たが、帰ってくると早速勇斎に手伝ってもらって、和尚の云ったようにお札をいたる処に貼り、海音如来のお守を胴巻に入れて首にかけ、蚊帳を釣って其の中で経文を読んでいた。
其のうちに夜になって、カラコン、カラコンと云う下駄の音が聞えて来た。新三郎は一心になって経文を唱えていたが、やがて駒下駄の音が垣根の傍でぴたりととまったので、恐るおそる蚊帳から出て雨戸の節穴から覗いてみた。いつものようにお米が牡丹燈籠を持っている後に、文金の高髷に秋草色染の振袖を著たお露が、絵の中から抜け出たような美しい姿を見せていた。