Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふゆのうみ

冬の海

宮本 百合子

Lisez 冬の海 (ふゆのうみ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 933 caractères · 4 écrans

Aozora Bunko

みたいなものと、船じるし、松飾りをした船とが、しっくりとつり合って、絵にでも書いて置きたい様に見える。

春先の様に水蒸気が多くないので、まるで水銀でもながす様に、テラテラした海面の輝きが自然に私の眼を細くさせる。

この海からの反射光線が、いつでも私の頭――眼玉の奥をいたくさせるのである。

此処いら――江の島、七里ヶ浜あたりの波は随分と低い。

それに、すぐ目の前に江の島の、あの安っぽい棧橋側が見えて、うすきたない石がけにごみがよせて見えるので、何となし俗っぽい。

あの江の島の貝細工店の女達の様に、いやみなところがどこかある。

けれ共、松のある出島の裾まで、白い波頭がゆるやかに見渡せて、ザザザザ――と云う響が、遠くから、次第に近く、よせて来て低い砂を□う波が、白い水泡をのこしては引いて行く様子は必して悪いはずもない。

江の島があるばっかりに、ここいらの品がすっかり落ちて仕舞った、惜しい事だ。

そうかと云って又、江の島があればこそ、私達の様なものまで、わざわざ時間をかけて来るのでもある。

江の島の弁天様が、おいであそばさなかったら、ここへ、よし来は来ても、御飯をたべる処もない事を思えば、まんざらそう、けなしもならないわけである。