Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふゆがれ
冬枯れ
徳永 直
Lisez 冬枯れ (ふゆがれ) de 徳永 直 (とくながすなお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 23 850 caractères · 48 écrans
「はァ?」
「もう早う、嫁れッちまわンと安心されんばい」
「ヘェ、お嫁にゆくんですか」
鷲尾は何だか知らぬ風に装いながら、ちらッちらッと娘の方をみた。反ッぽむいて脇の下に両手を突っこんだまま、彼女はボンヤリとどっかをみつめているのだった。――
親方は姉娘には、もう二人も孫が出来ていて、お内儀さんはしょッちゅうそッちに行っていることや東京にも……ちゅウのがあるかとか、そんな話をしながらも、たえず忙しそうに米搗場の方へたっていった。
「ぼく、鷲尾和吉ですよ!」
隙をみてそういうと、ハッと気づいたらしい娘の顔がこっちを振り向いた。親爺似の白い頬の上に小さくきれた眼が傷ましいほどオドオドし、瞬間のうちに紅潮していったが、重たそうな頭髪をだんだん俯むけてしまった。――
「電気会社にいたそうですね」
「ええ…………」
「大変だったですね」
娘は前掛のはしを弄くりながら低声で肯ずいたが、そこへ戻ってくると、くるッと向うむきに起ってしまった。
「ぬしゃァ東京で何ばしとるか?」
「はァい、職工ですたい」
鷲尾はいい加減な返辞をしながら、もう一言娘に云いたい機会をネラっていたが、最初は小格子の蔭にうずくまり、次には奥の佛壇の傍で向うむきのまま佇んでいたのが、やがて荒っぽい足音がきこえると、縁側から二階の梯子段へむかっていたたまれぬように駈け