Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼんじんでん
凡人伝
佐々木 邦
Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans
「凡人伝なるかな!」
と私は蹶起した。
この計画を赤羽君に話したら、
「おれのことも書くのかい?」
と稍不安そうに訊いた。
「うむ。君が主要人物になるかも知れない」
「しかし僕の伝は目下郷里出身の文士に書かせている」
「これは驚いた」
「それと矛盾しちゃ困る」
「編纂料を出しているのかい?」
「うむ。大分取られる」
「僕は唯で書く代り有りのまゝだ。郷里のが肖像画なら、僕のは写真だろう」
と私は皮肉ってやった。少し成功すると偉人の素質でもあるように思うところが浅ましい。愚なるが如しと衆目が認めている赤羽君にしてこの通りだ。
「凡人伝なるかな! 凡人伝なるかな!」
と私は信念を固めて、次に保険会社の野崎君を捉えた時、この種の著述の必要を説明してやった。
「柄にないな」
と野崎君は一応貶しながらも賛成して、
「苦し紛れだろうから何をしようと君の勝手だが、おれのこと丈けは書くなよ」
と条件をつけた。
「迷惑かい?」
「当り前さ」
「何故?」
「おれは例外だ。材料にならない」
「ソロ/\白髪が生えるのに保険会社の平社員じゃ無論凡人組だろう」
と私は鬢のあたりを見てやった。此奴はいつまでも若い積りだから、これを一番厭がる。