Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぼんじんでん

凡人伝

佐々木 邦

Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans

Aozora Bunko

今度町会議員に当選したよ」

「例によって飲むだろう?」

「うむ。その方も大発展らしい」

と小松君は尚お話したいようだったが、授業があった。鐘が鳴る。昔懐しい響だった。

郷里から任地までの間に、私は神戸の駅で赤羽君に会った。唯五分の停車時間を打ち合せて置いたのだった。雨の晩にも拘らず、赤羽君はプラットホームに出ていてくれた。

「何うだい?」

と私は窓から乗り出して、赤羽君の前垂姿を見下した。

「駄目だよ」

と赤羽君は背広服の私を見上げた。立脚地が上と下の通り、得意と失意の二人だった。私は新任の口のことを簡単に話した。赤羽君は現状について二言三言愚痴をこぼした。

「まあ/\、辛抱するんだよ」

「君は勉強したからね。僕とは違う」

「何あに」

「野崎君は何うだい?」

「去年、横浜の商館へ入ったよ」

「それは知っているが、勤まるのかい?」

「可なりやっているようだよ」

「月給は幾ら取る?」

「三十円だけれど、ボーナスが半分つくそうだから、矢っ張り僕ぐらいになる。尤も僕は一年で昇給する約束だけれども」

「君は当り前だけれど、野崎は巧くやっている」

「竟に所を得たのさ」

「彼奴はおれと似たり寄ったりだったがなあ」