Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぼんじんでん

凡人伝

佐々木 邦

Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans

Aozora Bunko

「グッド・アフタヌーン」

と挨拶した。猪股先生は立ち止まって話し込んだ。私は英語を習い始めて満四年になるが、舶来のは初めて耳にする。グッド・アフタヌーンが分った丈けで、残余は些っとも歯が立たない。野崎君も同感らしく、ポカンとして首を傾げていた。猪股先生は最後に私達の入学のことを知らせたのだろう。

「ドクター・ジョンソン、云々」

と言いながら、私達を指さした。これがジョンソン博士かと思って、私はお辞儀をした。

「Very glad to see you. お芽出度う」

と博士は毛だらけの手を出して、私達の手を握った。握手だ。これも初めてだった。

「総理です。ドクター・ジョンソンです」

と猪股先生が紹介した。博士は、

「この明治学園、他の学校と違う。神の道を教えるの学校」

「イエス」

と私は生れて初めて英語を使って見た。

「金儲け教えるの学校でない」

「イエス」

「明後日入学式。チャペルで又話しましょう。グッド・バイ」

「グッド・バイ」

と今度は野崎君が使った。

間もなく寄宿舎に着いた。猪股先生は中へ入らずに、

「音さん!」

と呼んだ。

「はあい!」

と答えて、小使が出て来た。