Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かちうんまけうん
勝ち運負け運
佐々木 邦
Lisez 勝ち運負け運 (かちうんまけうん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 119 262 caractères · 243 écrans
「はあ」
と僕は逸早く頭を下げた。意味を訊くと、お説法になる。
「菊太郎」
と市※さんが呼んだ。
「はあ」
「お前もよく覚えて置くんだよ」
「はあ」
と菊太郎君も平伏した。掛け合いだから敵わない。
「成程、私はこれで一つ思い出したことがありますよ」
と丸尾さんが気を利かした。丸尾さんだって、酒の肴にお談義は聞きたくない。
「何ですか?」
と僕は急いだ。菊太郎君も向き直った。
「以前病気揚句に毎晩のように洋食屋へ行った時です。痩せっこけてしまって、滋養分を摂る必要がありました。景気の好い頃でしたから、チップを弾みましたよ」
「成程」
「或晩のこと、ボーイが変りました。いつものボーイは如何したかと訊いて見たら、いますけれど今日から一週間僕が旦那を譲り受けましたと言うんです」
「はゝあ」
「いつものボーイはそのボーイと賭をして借金が出来たんですけれど、持ち合せがありません。そこで僕を譲り渡したんです。僕から一週間チップを取れば丁度差引の勘定が済むというのでした」
「ハッハヽヽ」
「ひどいことをするものだと思いましたが、考えて見ると、高野君に店の得意を一軒渡すのと全く同じ流儀でしょう」