Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けしょうのもの

化生のもの

豊島 与志雄

Lisez 化生のもの (けしょうのもの) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 086 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

」

「指輪……。」

「精巧な彫りのある、太い金の指輪、いつもはめていらっしゃるあれですの。」

「ああ、あんなもの、なんでもないじゃありませんか。」

「では、おばさま、お貰いなさいませよ。おばさまになら、きっと下さるわ。」

「そうね。貰いましょうか、ほほほ。」

「あんなの、アメリカ趣味とでも言うんでしょうかしら。」

「さ、どうだか。それより、一時代前の日本趣味とでも言ったほうが、よろしそうですね。」

「とにかく、ア・ラ・モードではございませんわね。あんなの、いつの時代にでも、オール・ド・モードのたぐいでしょう。あのかた自身も、そうですわ。」

「なによ、そのオールなんとか……。」

美枝子はもう心がそこになく、何を思い出したか、くすくすと笑った。

「わたくしね、おばさま、英語の勉強をはじめましたの。すっかり忘れていたので、自分でもびっくりしましたわ。」

「若いうちに、なんでもやってみるものですよ。先生は……。」

「それが、あまり上手ではないんですけれど……。」

「どなた。外人のかたですか。」

「お上手らしくないから、もちろん、日本人ですの。あの……浅野さん。」

「あ、そう。」

何気なく返事をしながら、恒子はじっと美枝子の様子を窺った。