Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きたのふゆ
北の冬
小川 未明
Lisez 北の冬 (きたのふゆ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 166 caractères · 11 écrans
やっと彼方に五六十軒固った小さな町の頭が見え出した。暗い暗い空にとろとろと真白な烟の、上っているのは湯屋である。私は立止って、きっとその方を見遣った。……
私は北欧某詩人の北光を讃美した詩を読んで、偶然した北の故郷にあった幼児の昔を懐想して、黄色な雲――灰色の空――白衣の行者――波の音――眼に尚お残っている其等の幻が私の心から拭い去られないで、いかにも神秘に感ぜられる。――多年都会生活に疲れた私の魂は北幾百里奇蹟の多い故郷にさ迷った。