Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

(いけない)と貝十郎は帯を解く手を止め、その手で大小を手ばさんだ。与力としての良心が、にわかに閃めいたからである。襖をあけて廊下へ出た。しかしすぐによろめいた。(はてな、悪酔いをしたらしいぞ)

ヒョロヒョロヒョロヒョロと先へ進んだ。

六

廊下の片側が雨戸になっていて、その一枚が開いていたので、そこから裏庭へ出て行った時にも、貝十郎の酔は醒めていなかった。

遅い月が出て植え込みの葉が、いぶし銀のように光っている蔭から、男女の話し声が聞こえて来た時には、しかし貝十郎も耳を澄ました。

「おい豊ちゃんどうなんだい」

「鏡ちゃん、駄目だよ、まだなんだよ」

「駄目、へえ、どうして駄目なんで?」

「あの人どうにも固いのでね」

「何んだい、豊ちゃん、意気地がないなあ」

「鏡ちゃんだって意気地がないよ。二度も三度も縮尻ったじゃアないか」

「邪魔がそのつど出やがるのでね。それもさいつも同じ奴が。江戸者らしい侍なんだよ」

「江戸者らしい侍といえば、妾もそういうお侍さんへ、酒を飲ませて酔いつぶしてやったよ」

「邪魔の奴はつぶしてしまうがいいなあ。……でないといい目が見られないからなあ。