Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
オチフルイかいじゅうろうてがらばなし
十二神貝十郎手柄話
国枝 史郎
Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans
(オーヤ、オーヤ)と彼は思った。(ここでは女が虐められている。反対側のあっちの庭では、男と女とが愛撫し合っていたが)
彼はしたたかに酔っていた。そうして彼は与力であった。与力としての精神と、酔漢としての戯心とで、彼は真相を知ろうと思った。
で、足音を忍ばせて、建物の中へはいって行った。泣きながら女の喋舌る声が、すぐ彼へ聞こえて来た。
「妾、もうもう待てません。……これではまるで嫐り殺しです。……今夜こそ……どうしたって……でなかろうものなら……」
男の叱る声が聞こえた。
「ね、あっちへ行っておいで。……お前の心は解っているよ。……が、しかしそう性急には……物事にはすべて順序がある。あの……娘を……ね、三保の方を……三保は年頃になっているのだから。……それに私には仕事がある。……これもどうしたって仕上げなければならない。……だからこそ私はこんな所へ……ああそうだよ。こんな所へこもって……」
泣きながら反対する女の声がした。
「ですから三保子様を早くどなたかへ。……鏡太郎さんというあの人へでも。……お仕事! ああ、そのお仕事です! どんなに妾はそのお仕事を、憎んで憎んで憎んでおりますことか! ……そのためあなたは人相までも、変わってしまったではありませんか! ……二つの骸骨! 壊してしまおうかしら!」