Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

投げ出してしまったよ、止めてしまったよ」

館林様の体が顫え、片手が刀の柄にかかった。で、我輩は急いで云った。

「浜の方へでも参りましょう、海など見ようではございませんか」

「うん」

と館林様は云われたが、尚体は顫えていた。それでもとうとう歩き出した。浜にも海にも変わったことはなかった。ただ寂しいばかりだった。

翌朝とも云わずその夜のうちに、館林様は大野を去られた。一人で、寂しく、飄然と、裏切られた先駆者の悩みを抱いて。

翌日の晩みよし屋の本店で、蔦吉を招んで我輩は飲んだ。

「お前の八人芸、巧いものだな」

「お役に立って何よりでした」

「よく六人の無頼漢どもの、声の特徴を真似したものだ」

「それでも妾はハラハラしました。殿様から教えられた白といえば、あそこまでしかなかったのですから。あれから先が入用ようなら、どうしたものかと思いましてね」

「あれはあれだけでよかったのだった」

「それにしても妾には不思議でならない。誰もいないあんなみよし屋の寮で、六人の声色を使うなんて」

「お前にあそこへ行って貰う前に、三人の男が住んでいたのだ。そうして他にもう三人の男が――そいつらは人目に立たないように、他の貸し別荘にバラバラになって、めいめい住んでいたのだが、時々あそこへ集まって、よくないことを企んでいたのさ。