Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちよこ(さん)

千世子(三)

宮本 百合子

Lisez 千世子(三) (ちよこ(さん)) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 26 906 caractères · 54 écrans

Aozora Bunko

なつかない私を見れば両親だって頼りない様な眼附をしますしねえ、

女の母親なんかは私に気づかいさえして居るらしいんですもの。

「貴方が苦しいより以上にお母さんなんて辛い悲しい思いをしていらっしゃるに違いありませんよ。

この頃になって私はつくづく思うんです、

親の子供に対しての感情と云うものがどれだけ濃やかでどれだけ注意深い親切だかって事をねえ。

それで貴方子供はちっとも親になつかない、

まるで自分達にはなれた事だと思って考えて見たってハムレット以上の悲劇なんです、

私達が書き表しにくいほど複雑した心理状態と悲しさがこもってますものねえ。

だれでもがよくこの頃は親達を裏切った気持だって事を云います、

思想の違って居る事やなんかで少し位の事はあるかもしれないけど裏切るほどの気持にだれでもがなるもんでしょうか。

私は或る一つの悲しいいたましい『流行病』だって云うんですよほんとうに。

「じゃあ私もその『病』にかかったんだっておっしゃるんですか?

「そんな事どうだか私はわかるこっちゃあないじゃあありません。

私はねえ、貴方にまるで同情がないんじゃあないんですよ。