Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なんがさんだい

南画三題

中谷 宇吉郎

Lisez 南画三題 (なんがさんだい) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 372 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

いくら上達しても、美術学校の落第生よりも上手になれないことは、わかり切っているので、結局その方がよいわけである。

もっとも墨と硯だけは、「名墨の研究」からはいったのであるから、思い切って上等なものを使うことにした。もっとも、あまり旧い上等の墨は、どうも使いにくいので、結局嘉慶くらいの青墨が、一番調子がよいことがわかった。硯はやはり端溪である。

十年くらい勉強しているうちに、墨色がよいと、褒めてくれる仲間が大分出来た。大観、関雪級の墨を使っているのであるから、当然のことである。

それに気をよくして、この頃は、人からものを貰うと、お返しに、その絵を描いてあげることにした。例えば、葡萄を貰えば、その葡萄の絵を描いて送るという流儀である。

この方法で、大分いろいろなものをせしめたが、その中での傑作は、宮崎の埴輪である。宮崎に奇特な人がいて、埴輪の名品の模造品をつくっている。もっとも型をとって、昔のものと同じ土を使って、昔どおりに焼いたのであるから、形も材質も、本物の埴輪と同じものである。こういうのは模造品といっていいか、本物といっていいか、ちょっと迷うわけである。