Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さんぐうがえり
参宮がえり
田中 貢太郎
Lisez 参宮がえり (さんぐうがえり) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 325 caractères · 15 écrans
女はそう云い云い忰の方を見た。忰は幾等か心が落ちついていた。
「では、姐さんにまかして、横になっておろう、大丈夫だろうか」
「大丈夫でございます、どうか寝ておってくださいませ」
「それでは横になろう」
父親は横になると忰も横になった。女はそれを見ると手燭を持って艫の間へ往った。
父親と忰は陸の方に耳を立ててみたり、ちょと顔をあげて艫の間を覗いたりした。
父親と忰の耳へ間もなく崖の上あたりでする人の話声が聞えた。
「兄さん」
舟の中から女が声をかけた。
「なんだ、まだ寝ずにおるか」
「寝ておって眼が覚めたところよ、伯父さんもいっしょ」
「いっしょとも、伯父さんがぐでんぐでんに酔ったから、肩にかけて戻ったところじゃ」
「そんなら静に舟へ乗りなさいよ」
「乗るとも、さあ伯父さん、橋板じゃよ」
橋板の上に跫音がしはじめた。と、思う間に板の軋る音がして何か大きなものが潮の中へ落ちた。それに続いて橋板の落ちる音もした。
「さあ、皆さん、起きてくださいませ、これから舟を出します」
女が艫の方で叫んだ。父親と忰は飛び起きて胴の間に突立った。
「もう心配することはありませんが、ついすると掻きあがって来るかも判りません、手が見えたら、板を剥いで、見つけしだい撲ってくださいませ」