古代国語の音韻に就いて 他二篇

（八）　漢語には、国語にないキャキュキョのごとき拗音が、ア行ヤ行ワ行以外の五十音の各行（清濁とも）にわたってあり、クヮ（kwa）ク※（kwi「帰」「貴」などの音）ク※（kwe「花」「化」などの音）およびグヮグ※グ※などの拗音があったが、これらは第一期まではまだ外国式の音と考えられたであろうが、平安朝以後、漢語が多く平生に用いられるに従って国語の音に加わるようになった。ただし、ク※ク※グ※グ※は鎌倉時代以後、漸次キ・ケ・ギ・ゲに変じて消失した。

（九）　パピプペポの音は、奈良朝においては多分正常な音韻としては存在しなかったであろう、しかるに、漢語においては、入声音またはンにつづくハ行音はパピプペポの音であったものと思われる（「一遍」「匹夫」「法被」「近辺」など）。かような漢語が平安朝以後、国語中に用いられるようになりまた一方純粋の国語でも、「あはれ」「もはら」を強めていった「あつぱれ」「もつぱら」などの形が平生に用いられるようになって、パ行音が国語の音韻の中に入った。

（十）　「ち」「ぢ」「つ」「づ」の音は奈良朝においてはtidituduであったが、室町末においてはchi（〔t※(ESH小文字、1-10-72)i〕）dji（〔d※(EZH小文字、1-10-73)i〕）tsudzuになった（すなわち「ち」