Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「こりゅうきゅう」

古琉球

伊波 普猷

Lisez 古琉球 (「こりゅうきゅう」) de 伊波 普猷 (いはふゆう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 29 421 caractères · 61 écrans

Aozora Bunko

餌を探し廻る中に交って、此奴だけは岩などに固着して、一生涯働くこともなく、餌の口に這入るのを待っている。足もなければ眼もない。外から見ると一枚の貝殻を被ったようであるから、蝦や蟹の如く足や眼があって巧に運動するものに比較して、通例フジツボを退化したものと見做すが、その境遇に於ける生存に適するという点では、決して蝦や蟹に劣るものではない。海岸の岩石の表面に無数に生活しているのは、やがて其処の生活に適している証拠である。此奴らはとにかく丈夫に固着している故、浪が烈しく岩に打当てても離れる虞がなく、随って岩に打付けられるような恐れもない。此奴足もない、眼もないものではあるが、蝦や蟹が如何に運動感覚の器官が発達していても、この場所ではこれと競争は出来ぬ。(丘〔浅次郎〕博士『進化論講話』中の例。)これは実に過去の琉球を説明するに相応しい例である。明治十二年前の沖縄人は、あたかもこのフジツボのようなものであった。(今なおそうであるかも知れぬ。)実に沖縄人は慶長十四年島津氏に征服されて以来、この政治的圧迫の強い処で、安全に生存するために、その天稟の性質を失って、意気地ない者と成りおわったのである。