Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たいふうのこ

台風の子

小川 未明

Lisez 台風の子 (たいふうのこ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 662 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

二人は、このダンスでもするように、おもしろそうに流れていく、トマトに気を取られていると、こんどは人間の頭ほどのかぼちゃが流れてきました。つづいて見当のつかぬ妙なものが……それは、近づくと大きな竹かごだとわかったのでした。

「おや、どこかの八百屋から流れてきたんだよ。」

「きっと、川ぶちの八百屋に水が上がったんだ。」

そのうちにこんどは、おけが流れてきました。いったいどこの町の八百屋だろうと思っていると、あちらから、自転車に乗って、八百屋の主人らしい男が、なにか叫びながら、おけを拾おうとして、追いかけてきました。けれど橋のところまでくると立ち止まって、ただ見ているだけで、どうすることもできなかったのです。

「釣り堀の金魚やこいが流されたろう。水が引いたら田圃へいってみようよ。」

龍夫は、急に楽しそうに、いいました。そして、

「また、台風がこないかな。」といいました。

「昨日、きたばかりじゃないか。」

「すぐ後へ台風の卵ができたって。」

「君、そんなに台風が好きかい。」

「僕のお父さんがくるんだもの、昨夜も、いまごろお父さんが、お通りだといって、お母さんは、お仏壇に燈火をあげられた。