Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うもんとりものちょう さんじゅうばんてがら おびどけぶっぽう
右門捕物帖 三十番手柄 帯解け仏法
山中 貞雄
Lisez 右門捕物帖 三十番手柄 帯解け仏法 (うもんとりものちょう さんじゅうばんてがら おびどけぶっぽう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 690 caractères · 27 écrans
おふみが、
T「あれひとに喋ると罰が当ることよ」
「えー?」と伝六。
(F・O)
30=(F・I)右門宅
右門の前で伝六が、
T「人に喋ると罰が当るそうで御座んすがね」
とすっかり喋って了った。
右門考えていたが、
T「暮れる迄に寺社奉行様の手続を頼んだぞ」
「それじゃ旦那」
右門堅く決する処がある。
(F・O)
31=(F・I)夜の通り
お類と伊吉とそれにおふみが例の於加田の提灯持ってお詣りに行きます。おふみが、
T「兄さん、お詣りするのに何故舟宿へ行くの?」
お類が、
T「目立つと悪いから舟で行くんですって」
おふみ変に思った。その手に提灯。
(O・L)
32=敬四郎の家表
お兼さんが矢っ張り提灯持ってお詣りに出掛けます。敬四郎が頭巾で顔を隠してそっと尾行します。とその亦背後から覆面の侍が尾行します。(右門です)
(F・O)
33=(F・I)河
舟宿於加田の舟に乗り込んだのは、お類伊吉におふみとお兼その他、男女十人ばかり。
おふみは辺りを見廻して伊吉に、
T「何だか変ね」
と言って居る。お兼はジロジロ伊吉を見ている。河岸を舟につないで敬四郎が行く。その後から悠然と覆面の右門。