Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うもんとりものちょう さんじゅうばんてがら おびどけぶっぽう
右門捕物帖 三十番手柄 帯解け仏法
山中 貞雄
Lisez 右門捕物帖 三十番手柄 帯解け仏法 (うもんとりものちょう さんじゅうばんてがら おびどけぶっぽう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 690 caractères · 27 écrans
T「兄さんじゃ無い?」
へッと伊吉。
「おふみか?」
T「何考えてんの?」
と伊吉、
「いや何でも無いさ」
その傍を通り掛かったお侍、結城左久馬(相当大身である)。供の若侍二人を見返って「あの女」と言う。おふみの事である。美人じゃ喃と言った顔で見惚れた。
(F・O)
8=(F・I)とある境内の茶店
朝である。
床几の隅に腰掛けておふみが考え込んで居る。
T「何を考え込んで居るんだい」
おしゃべり伝六が立ち止って訊ねました。おふみ、
T「まあいい処へ、休んでいらっしゃいな」
伝六腰を下ろした。
結城左久馬、若侍五六を伴ってやって来たが、茶店の伝六とおふみを見て立ちどまる。左久馬供侍に、
T「あの女、虫がついている喃」
その侍がハッ仰せの通り。左久馬が、
T「苦しうない、あの虫踏みつぶせ」
若侍心得て去る。伝六におふみ話す。
T「あたし、はっきり断ってやったの」
もったいねえと伝六。
T「しかし生島屋は金持だぜ」
T「嫌ね此の人は」
T「あたし金持は大嫌い」
と言って、
T「それでね兄さんとても悲観していたわ」
そうだろうと伝六。おふみが、
T「ひょッと兄さん変な気を起して」