Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きらこうずけのたちば

吉良上野の立場

菊池 寛

Lisez 吉良上野の立場 (きらこうずけのたちば) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 369 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

後から来た男が、襟首を掴んで、引きずろうとした。

上野は、

(主も無茶なら、家来も無茶なことをする連中だ)と感じたが、恐怖に心臓が止りそうで声が出なかった。そして、ずるずると引きずられて出た。

「やあ! 白綸子を着ている」

外で待っていた一人がいった。誰かが、呼子の笛を吹いた。

(白綸子を知っている。何も物事がわからんくせに、白綸子だけを知っている。わしはどうして浅野主従のために、重ね重ねひどい目に遭うのか)

上野は混乱した頭の中で、

(わしは内匠頭に殿中で斬られたために、強欲な意地悪爺のように世間に思われた。わしの方が何か名誉回復のために仕返しでもしたいくらいだ。それだのに、わしが前に斬られかけたということが、なぜ今度殺される理由になるのか。まるきり物事があべこべだ)

人々が黒々と集って来た。

小肥りの、背のあまり高くないのが来ると、

「大夫、どうも上野殿らしく!」と、一人が丁寧にいった。

(これが、大石か)と、上野が思ったとき、

「傷所を調べてみい」

二、三人が手早く肩を剥き出して、手燭をさしつけた。

「あります」

大石は、頷くと、雪の中へ膝を突いた。上野は、おやっと思いながら、ちらっと見ると、