Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいじんじごく

名人地獄

国枝 史郎

Lisez 名人地獄 (めいじんじごく) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 286 caractères · 301 écrans

Aozora Bunko

「まず鉋で削りやす。それからピッタリ食っつけ合わせ、その間へ鋸を入れ、引き合わせをしたその後で、充分に釘を打ち込みやす。漏水のおそれはございませんな」

「上棚中棚の固着法は?」

「用いる釘は通り釘、接合の内側へ漆を塗る。こんなものでようがしょう」

「釘の種類は? さあどうだ?」

「敲き釘に打ち込み釘、木釘に竹の釘に螺旋釘、ざっとこんなものでございます」

「螺旋釘の別名は?」

「捩じ込み釘に捩じ止め釘」

「船首の材には何を使うな?」

「第一等が槻材」

「それから何だな? 何を使うな?」

「つづいてよいのは檜材、それから松を使います」

「よし」というと侍は、またも懐中へ手を入れたが、取り出したのは精妙を極めた、同じ船体の縦断面であった。

「さあここだ、なんというな?」

航と呼ばれる敷木の上へ、ピッタリ指先を押しあてた。

「なんでもないこと、それは航で」「いかにも航だ。ではここは?」「へい、弦でございます。そうしてその下が中入れで、そうしてその上が弦押しで」「矧ぎ付きというのはどのへんだな?」

「弦押しの上部、ここでございます」「では、ここにある一文字は?」「船の眼目、すなわち船梁」