Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うたのたてやましんじゅういっきょく
唄立山心中一曲
泉 鏡花
Lisez 唄立山心中一曲 (うたのたてやましんじゅういっきょく) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 835 caractères · 61 écrans
)
(お手間が取れます。)
(さあ、お退き、これ、そっちへ。)
(いいえ、いいえ。)
否々をして、頭をふって甘える肩を、先生が抱いて退けようとするなり、くるりとうしろ向きになって、前髪をひしと胸に当てました。
呼吸を鎮めて、抱いた腕を、ぐいと背中へ捲きましたが、
(お退きと云うに。――やあ、お道さんの御母君、御母堂、お記念の肉身と、衣類に対して失礼します、御許し下さい……御免。)
と云うと、抱倒して、
(ああれ。)
と震えてもがくのを、しかと片足に蹈据えて、仁王立にすっくと立った。
(用意は宜しい。……縫子さん。)
(…………)
(…………)
(さようなら……)
(……さようなら、貴方。)
日光の御廟の天井に、墨絵の竜があって鳴きます、尾の方へ離れると音はしねえ、頤の下の低い処で手を叩くと、コリンと、高い天井で鳴りますので、案内者は、勝手に泣竜と云うのでございますが、同じ音で。――
コリンと響いたと思うと、先生の身体は左右へふらふらして動いたが、不思議な事には倒れません。
南無三宝。
片手づきに、白襟の衣紋を外らして仰向きになんなすった、若奥様の水晶のような咽喉へ、口からたらたらと血が流れて、元結が、ぷつりと切れた。