Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜんあくりょうめんねずみこぞう

善悪両面鼠小僧

国枝 史郎

Lisez 善悪両面鼠小僧 (ぜんあくりょうめんねずみこぞう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 231 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

「桜の花もいいけれど物言う花はもっと好い。引っ張って行って酌をさせろ!」

「合点!」と云うと不作法にも、二人を手籠めにしようとする。

「無礼者!」と柳眉を逆立て、乃信姫は礑と睨んだが、そんなことには驚かず、二人がお菊を引っ担げば、後の三人の無頼漢は、乃信姫を手取り足取りして、宙に持ち上げて駆け出そうとする。途端に老桜の樹陰から、

「待て!」と云う声が響き渡った。深い編笠に顔を隠した一人の武士がつと現われる。

「高貴のお方に無礼千万! 覚悟致せ!」と声も凜々しく、鉄扇でピシッと打ちひしぐ。

「わ――ッ、いけねえ! 邪魔が出たア!」

最初の勢いはどこへやら、五人揃って無頼漢共は雲を霞と逃げてしまった。

武士は静かに編笠を脱ぎ、

「浮雲い所でござりましたな。お怪我がなくて先ずは重畳、確か貴女様は細川の……」

「はい、乃信姫でござります。ようお助け下されました。あのう……」と云ったが急に口籠り、まぶしそうに侍の顔を見た。水の垂れるような美男である。侍と云うよりも歌舞伎役者、野郎帽子の若紫がさも似合いそうな風情である。それまで蒼かった姫の顔へポーッと血の気が差したものである。