Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もふく

喪服

久生 十蘭

Lisez 喪服 (もふく) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 793 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

浜口 おはよう……まあ、掛けたまえ。

静江 いらっしゃい。

秋元 (静江に)おやすみのところを、どうも……

静江 そんなに怠けているわけでもないのよ、あなたこそ、こんな朝がけから……なにかご用でしたの?

秋元 (慇懃に)今朝ほど、知らせてくれたものがありましたが、一郎さん、とんだご災難で……

浜口 (叫ぶように)一郎、死んだのか。

秋元 思いもかけないことで……

静江 交通事故だったのね?

秋元 はあ、ごぞんじでしたか。

静江 (気がついて)いま伺ったわけだけど、たぶん、そんなことじゃないかと思って……

浜口 それで、どういうことだったんだ?

秋元 根岸の七曲りでスリップして、そのまま堀へ突っこんだらしくて……

静江 ああ、あの坂で……

秋元 通りがかりに現場を見ましたが、あおのけにひっくりかえって、車輪だけ水のうえに出ていました……クレーンを持ってきて、車をひきあげるんだそうですが、あの状況では、運転席からぬけだすことはできなかったろうと思います。

浜口 あいつは車を扱い馴れているから、まちがいなんかしでかすはずはないのだがね。

秋元 災難というのは、だいたい、そういったもので。