Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とらわれ

囚われ

豊島 与志雄

Lisez 囚われ (とらわれ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 848 caractères · 42 écrans

Aozora Bunko

然し彼は自分でそれを押し隠そうとでもするかのように云ってみた。

「富子さんには何だか二つの矛盾したものがあるようですが……。」

「そうかも知れません。その一つは僕が拵えあげたようなものです。」

こう云って恒雄は少し足を早めて歩き出した。孝太郎はその後から追っかけるようにして云った。

「あなたは真実富子さんを愛していますか。」

「偽りの愛というものがありますか。そして僕は妻に対する自分の愛着を見る時、云い知れぬ恐怖に駆られるんです」

二人は暫く黙然として歩き続けた。

「一体どうなるんでしょう。」と突然恒雄が云った。

「どうすればいいんです。」

「えっ!」

二人は一寸顔を見合った。それからすぐに対手の意味を失って視線をそらした。

「ビールでも飲みませんか。」

「そうですね。」と孝太郎は躊躇した。「一寸用が……。」

「それじゃ此処でお別れしましょう。」

二人は互の顔を見ないようにして右と左に別れた。

孝太郎は真直に歩いた。とある並木道に出て、葉の散りかかった樹の下を歩いていると、すっと一筋の蜘蛛の糸が彼の眉のあたりに懸った。手を挙げて払ったが、幾度してもやはりその細い糸が眼に懸っているような気がした。