Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しじゅうふわく
四十不惑
佐々木 邦
Lisez 四十不惑 (しじゅうふわく) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 633 caractères · 26 écrans
綺麗だと思われてチヤホヤされるのが嬉しいだけでしょう。浮気心も手伝っています。少し自信のある娘さんは皆フラートよ」
「フラートの傾向は確かにあるようだ」
「あなたは私をもっと理解して下さらなければ駄目よ。私が小柴さんを引き寄せて御指導するのは酔狂じゃありませんわ。皆あなたの為めよ。私の為めもありますけれど」
「それはどういうことだね?」
「あなたが小柴さんのことを寝言に仰有った時、私、これは一大事だと思いました。その後偶然かあなたのお差金か存じませんが、小柴さんが訪ねてお出になったでしょう。成程、綺麗なお方だとお見受けして、あなたがお迷いになるのも無理はないと存じました。私、ヤキモチなんか焼かないでしょう?」
「…………」
「ねえ、あなた」
「…………」
「ねえあなたってば!」
「焼かない/\」
僕はそうでもないことを保証しなければならなかった。
「私は三十六、小柴さんは二十二、私、いくら昔が昔でも敵いっこありませんわ。これは寧ろ家へ始終お呼びして、私が御懇意になってしまう方が安全と考えましたの。そうすれば、あなたも私の目を掠める必要がなくなって、正々堂々でしょう。