Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しじゅうふわく

四十不惑

佐々木 邦

Lisez 四十不惑 (しじゅうふわく) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 633 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

何なら引受けてやろうかとも考えたが、諦めたようだったから、そのまゝにした。

土曜日の引け際に、

「課長さん、私、明日課長さんのお宅へお伺いしてよろしゅうございますか?」

と小柴さんが訊いた。

「何か用かね?」

「奥さまにお願いがございますの」

「家内に?」

「はあ。お願いもあれば、言いつけ口もございます。課長さんが御冗談ばかり仰有って困りますって」

「飛んでもない」

僕は聊か驚いた。不惑の教訓が身に沁みている。

「オホヽヽヽ。嘘よ」

「どういう御用ですか?」

「本当は始終お世話を戴いていますから、皆さんを代表して、御挨拶に伺いますの」

「それなら御自由ですよ」

「よろしゅうございますね?」

「結構ですけれど、つまらないことは仰有らないで下さいよ。僕のところはナカ/\むずかしいんですから」

「それはよく存じ上げていますから」

「評判になっているんですか?」

「いゝえ。いつかそう仰有いましたから」

「成程」

「実は英語の御指導の方も奥さまにお訴えして特別のお計らいを願いたいと思いまして」

小柴さんは頭が働く。

山妻の権威を認めて、僕を説かせる為めの訪問らしかった。

「それもいゝでしょう。