Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よんじゅうはちにんめ

四十八人目

森田 草平

Lisez 四十八人目 (よんじゅうはちにんめ) de 森田 草平 (もりたそうへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 56 183 caractères · 112 écrans

Aozora Bunko

「え?」と、小平太はぎくりとしたように言った。「ではあの、お前が妊娠した?」

おしおは黙ってうなずいてみせた。

「そうか!」と、彼は太い息を吐いた。

「でも、まだよくは分りませんのよ」と、おしおは相手の顔色を見て、すぐに言いなおしにかかった。「ただわたしがそう思っただけ……そんなにお気に懸けるのなら、申しあげなければようござんしたのにねえ」

「なに、言ってくれた方がいいんだ」と、小平太は下を向いたまま言った。

「だって心配そうにしていらっしゃるんだものを」

「気に懸けんでもいい。子どもが生れるとなれば、俺もいっそう気が締るというものだ。とにかく、お前にこの上の苦労はさせんから、心配するな。それよりも一杯注いでくれ!」と、また盃を突き出した。

おしおはちょっと相手の顔を見返したまま、黙ってその盃を充した。

「心配せんでもいいぞ」と、小平太はまた繰返した。「日ごろ言ったわしの言葉に間違いはないからな。それに間違いさえなけりゃ、お前が気を揉むことはあるまい」

「ええ、それはもうそうに違いございませんけれど……」

「それならもっと注いでくれ、わしは今夜久しぶりに酔ってみたいのだ」