Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よねんかん

四年間

山本 周五郎

Lisez 四年間 (よねんかん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 135 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

「大腿部から切断するようにと云われたとき、そうすべきだったですね、現在では、……お気の毒ですが、療法はないと申し上げるほかはありません」

信三は微笑しようとした、しかしそれはできなかった。彼は短くなった煙草を灰皿へ捨て、できるだけおちつこうとして深く呼吸した。

「それで、あなたのお考えでは、あとどのくらい仕事ができるとお思いですか」

「その質問は医者にとって一種の拷問ですね」

「だがいま云ったとおり知らなくてはならないんです、どうしても、……科学者同士としてだいたいの推定を聞かせてください」

「お仕事の性質にもよりますが」

「実験のほうです、病理組織学のある課題について研究をやっているんです」

ああそれで医学雑誌など読んでいるのか、医者はそう云いたげにうなずいた。だが依然として信三の問いに答えることは苦痛だとみえ、かなりながいこと黙って下を見ていた。

「こういう推定は危険なんですが」と、やがて医者はひじょうな努力を要するもののように、重苦しい呟やき声で云った、

「だいたい四年くらいと申し上げてよいでしょう」

「……四年」信三はかわいたような声で反問した。

「そうです、それより短くも、長くもないと思います」