Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

そうせきしとわたし

回想 子規・漱石

高浜 虚子

Lisez 回想 子規・漱石 (そうせきしとわたし) de 高浜 虚子 (たかはまきょし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 187 caractères · 231 écrans

Aozora Bunko

に昂奮した。まず女中が挨拶をするのに対して冷眼に一瞥をくれたままで、黙って返事をしなかった。そうしてしばらくしてから、

「姉さんの眼は妙な恰好の眼だね。」と言って、如何にもその女を憎悪するような顔付をしていた。平凡なおとなしいその京都の女は、温色を包んで伏目になって引き下がった。やがて湯に這入らぬかと言って今度は別の女中が顔を出した。これはお重という女中頭をしている気の勝った女であった。

「一緒に這入りませんか。」と私が勧めたら、氏は、

「這入りましょう。」と言って逆らわなかった。が、その時投げ出していた足をお重の鼻先に突き出して黙ってお重を瞰めつけていた。お重は顔を赤くして、口を堅く引き緊めて、じっとそれを見ていたが漸く怒を圧え得たらしい様子で、

「足袋をお脱がせ申すのどすか。」と言って両手を掛けてこはぜを外しかけた。その足袋の雲斎底には黒く脂が滲み出していて、紺には白く埃がかかっていた。片方の足袋を脱がし終ると更らに此方の足を突き出した。それもお重は隠忍して脱がせた。私は何のために漱石氏がそんな事をするのかと、ただ可笑しく思いながら、その光景を眺めて居た。