Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あかげっと しなあちこち

国枝史郎歴史小説傑作選

国枝 史郎

Lisez 国枝史郎歴史小説傑作選 (あかげっと しなあちこち) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 59 334 caractères · 121 écrans

Aozora Bunko

「妾は露西亜皇女タチアナ姫のお友達でした」などと。

宛にはならないがね。

バンドの中にも品のいい男がいた。ピアノを奏していた男は、オスカーワイルドに似ているし、ドラムをひっぱたいていた男は中年のハープトマンに似ていた。

此処では余興としてステージ・ダンスのようなものをやるのだよ。

ステージが作ってあるのでは無い。

グロテスクな扮装とお化粧をした男や女が、ホールの真ん中でステージ・ダンスめいたものをやって見せるのだ。

お客はそういうものを見たり、ダンサー相手に踊ったり、連れて来たパートナーと踊ったりしながら、ホールの左右に並べてある卓でビールを飲んだりウイスキーを飲んだりすることが出来るのだ。

で、酔っ払って踊ることが出来るのさ。

日本のホールでは場内で酒を飲むことが出来ず、外で飲んで、酔って来て踊っても不可ないというほど厳重さで野暮なのだが、此処ではそんなことはないのだ。

これが僕には嬉しかったよ。

僕はメチャメチャに踊った。

だが彼女等のダンスは上手とは云えなかった。

重くて、不器用で、単調なのだ。

ソシアル・ダンスの天才は日本人だよ。

一人面白いダンサーがいた。