Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とさのくにばしら

土佐の国柱

山本 周五郎

Lisez 土佐の国柱 (とさのくにばしら) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 375 caractères · 35 écrans

Aozora Bunko

「委細かしこまり奉る」

と答えて平伏した。

四十余年、戦塵のあいだに生死を供にして来た主従が、果して何を約したのであろうか。……一豊はそれから数日の後、慶長十年九月二十六日に死んだ。

其日、一豊は死に臨んで世子の忠義(一豊に子が無かったので、弟修理亮康豊の子を養嗣子とした)を呼び、列座の老臣に後事を託したのち、特に言葉を改めて、

「斧兵衛は我が家にとって、功労抜群の者である。老年であるから我儘の振舞いもあろうと思うが、なにごとも差許してやるよう」

と遺言した。

一豊の遺骸は、荼毘に付して月輪山に殯り、大通院心峰伝大居士と諡号した。……一家中の悲歎は云うまでもなく、大阪の豊家や、遠く徳川家からも弔問の使が来たりして、七七忌までの法会は盛大を極めたものであった。

かくて百日忌の時である。

二代忠義が法会に参ずるため、行列を真如寺に向って進める途中、堵列していた土民たちの中から供先へ生魚を抛った者があった。……仏事に生魚を抛つ。それでなくとも日頃から忿懣を抑え兼ねていた家臣たちは、この乱暴を見て嚇怒し、

「狼藉者を逃がすな」

「邪魔する者は斬ってしまえ」

と勢い立ち、すぐに乱暴者をひっ捕えた。