Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちずにでてくるだんじょ

地図に出てくる男女

吉行 エイスケ

Lisez 地図に出てくる男女 (ちずにでてくるだんじょ) de 吉行 エイスケ (よしゆきえいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 689 caractères · 23 écrans

Aozora Bunko

――妾はそれについて悲しんだことはないのです。妾の悲しみは人間同士の間の苦しみなのです。いつか支那の軍閥の退屈な野戦が西大后の運河に押し流されてしまう日のあることを妾は知るのです。

飛行機のプロペラの音が空中で急停止した。ローマン・カソリックの円屋根の鐘が午前三時を打った。米良は電報を開いて読んだ。シイ・ファン・ユウが早朝天津から香港に向けて出発する知らせであった。

米良が突然、駄々をこねて云うのである。

――レムブルグ、鍵穴をうめてください。そこから誰でもこれから起ることを妨害しないために!

するとマダム・レムブルグは素早く太い胴体を飜えして、この近代の機能の発明家は青い化粧的で、牛の舌みたいな腕で扉を閉めると、再び細目に開けて、

――それどころですか。明日の運命の墓誌銘をつくるために妾は女だてらに気が狂うほど急がしいのです。

――レムブルグ、貴女の恋心。

――米良、貴方は妾を世界の花から花に住みかえる毒蛾のように思っては不可ないのです。昔から女というものは英雄と革命を愛することに変りはないのです。それに近代女の賭博心が妾の明日の事業欲をそそるのです。