Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちきゅうようさい

地球要塞

海野 十三

Lisez 地球要塞 (ちきゅうようさい) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 834 caractères · 144 écrans

Aozora Bunko

これを聞いた提督は、ぎくんとしたようであった。彼は強いて平心を装い、カーテンを揚げて窓から外を見た。

“見えるだろう。この旗艦ユーダ号につづく主力艦隊の諸艦が”

X大使のこえは、意地悪い響をもっている。

“さあ、見たまえ。後続艦オレンジ号が、これからどんなことになるか”

私は大使の代弁をしながらも、大使が戦艦オレンジ号に対して何をするのかと、好奇心にかられた。

ピース提督は、今や不安の色をかくす余裕もなく、窓外を注視している。

“さあ今だ。戦艦オレンジ号を見ているがいい”

X大使は、あざけるようにいった。私もまた、その口調を真似て、ピース提督にぶっつけた。

その刹那であった。

有り得べからざる奇蹟――提督にとっては、全く有り得べからざる奇蹟が海上において起ったのである。

見よ、戦艦オレンジ号は、とつぜん艦首を水面から持ち上げた。赤いペンキで塗った膨れあがったバルジが、海面から現われた。そして、なおも艦首は高く引き上げられていく。甲板では、大騒ぎが始まった。

もう四十五度ほど傾いた甲板を、水兵達は滑りおちまいとして、懸命に舷索や煙突にぶら下っている。恐怖と狼狽のあまり、海中へとびこむ水兵もいる。