Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちじくさくせん

地軸作戦

海野 十三

Lisez 地軸作戦 (ちじくさくせん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 005 caractères · 18 écrans

Aozora Bunko

その地軸は、二十三度半の傾斜をもち、太陽に対して一年を周期とする大きなかぶりを振っている。だから、温帯では春夏秋冬がいい割合に訪れて生物を和げてくれるが、赤道附近では一年中が夏であり、極地附近は一年中が氷雪に閉じこめられている。シベリア一帯などもかなり極地的であって、寒帯と呼ばれる地域が大部分を占めている。さてこそ、やむなくそこへ逃げこんで一命をもちこたえたのはいいが、後になってくしゃみの連発に気をくさらす者も出来てくる始末であった。これを思えば、なるほど“シベリアから雪と氷とを永遠に追放せよ”との叫びも、彼らの衷心からほとばしり出でた言葉であることが肯かれもし、そして又、そのように途方もない夢を画くことによって僅かに自分を慰めなければならぬほど、窮乏のどん底へ陥ってしまったのだとも云える。

しかし、それは普通人の見方というものであって、金博士に限っては(そうだ、なぜそれを早くやらないのか)といいたげである。

地軸を廻せば、雪と氷とを追放することなんか訳なしだ、と博士は思っている。たとえば仮りに北極をワシントンへ持っていったとしたらどうであろうか。