Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さかたのばあい

坂田の場合

豊島 与志雄

Lisez 坂田の場合 (さかたのばあい) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 335 caractères · 29 écrans

Aozora Bunko

「なぜ殺さないんです。」

「自分では殺しません。」

「自分で殺さない……。」

「誰かに殺させます。」

その咄嗟の問答を、二人はじっと眼を見合せながらなしたのだが、それからなお暫く、そのまま釘付けになっていた……。敏子は身を引いた。坂田はよろけるように椅子に坐った。

坂田は椅子の上で、眼をつぶった。彼の頬は全く血の気がないといってもいいほど蒼かった。

敏子は二度ばかり、立ち上りかけてはまた腰を下した。それから室内を、その家具や装飾品を一つ一つ、はっきり心にとめるためのように眺め初めた。そして彼女がまた、煖炉棚の上の人形を見ている時、坂田は眼を開いた。

「敏子さん。」そう彼は呼んで、ちょっと間をおいた。「あなたが、子供の時から今までの間に、一番嬉しいと思ったことか、悲しいと思ったことか、どちらでもいいから、聞かして下さい。」

敏子は黙っていた。

「何でもいいんです。心に残ってることを、一つだけでいいんです。」

彼は両腕をくみ、また眼をつぶって、深々と椅子によりかかって、待った。

敏子はだしぬけに、そして静かな調子で、身動き一つしないで話しだした。

「……あたしには、母の乳が足りなかったものですから、乳母がありました。