Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はか

墓

宮本 百合子

Lisez 墓 (はか) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 972 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

これで、ただの墓じゃあない、立派なモニュメントになるのさ」

羊皮紙になぞらえたところに、故人の戒名と並べて幾枝の戒名も書いてあった。

「どうです? 文学者らしく堂々としていていいでしょう」

幾枝は、不決断に、

「そうね」

と答えた。

「よかりそうに思うけど――まあ一遍織田さん達にも見せなけりゃ――あの人達が何ていうか――」

彼女は、悲しいような、詰らないような笑いを浮かべた。

「私の戒名なんか並べると、荻村にいやな顔をされそうだわ、何だか――」

「馬鹿いっちゃいけない!」

祐之助は急に憤ったように遮った。

「れっきとした荻村慶三郎の細君でありながら、なぜ戒名を並べていけないんです? 第一、何だ、姉さんは何ぞというと門下の人達を気がねしてるが、それが間違いさ。権限を心得させて置かないと、いまに途方もない奴が出るから――」

夕方、小一郎が帰って来て、その設計図を見た。

「どう思うえ? 小一ちゃん」

「親父らしくないや、ちっとも」

尚子が、我意を得たというように、

「お兄さんもそう思う?」

といった。

「尚子もそう思ったんだけれど、――何ていっていいかわからなかった」

やや暫らく黙って眺めていたが、小一郎は母に尋ねた。