Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やしゃがいけ

夜叉ヶ池

泉 鏡花

Lisez 夜叉ヶ池 (やしゃがいけ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 27 689 caractères · 56 écrans

Aozora Bunko

鯰入 はあ、(とどうと尻餅つく。)

蟹五郎 お笑止だ。かッかッかッ。

鯉七 幸、五郎が鋏を持ちます……密と封を切って、御覧が可かろう。

鯰入 やあ、何と、……それを頼みたいばッかりに恥を曝した世迷言じゃ。……嬉しや、大目に見て下さるかのう。

蟹五郎 もっとも、もっとも。

鯉七 また……(と声を密めて)恋し床しのお文なれば、そりゃ、われわれどもがなお見たい。

鯰入 (わななきながら、文箱を押頂き、紐を解く。)

鯉、蟹ひしと寄る。蓋を放って斉しく見る。

鯰入 やあ!

鯉七 ええええ。

蟹五郎 やあやあやあ!

鯰入 文箱の中は水ばかりよ。

と云う時、さっと、清き水流れ溢る。

鯉七 あれあれあれ、姫様が。

はっと鯰入とともに泳ぐ形に腹ばいになる。蟹は跪いて手を支う。――迫上にて――

夜叉ヶ池の白雪姫。雪なす羅、水色の地に紅の焔を染めたる襲衣、黒漆に銀泥、鱗の帯、下締なし、裳をすらりと、黒髪長く、丈に余る。銀の靴をはき、帯腰に玉のごとく光輝く鉄杖をはさみ持てり。両手にひろげし玉章を颯と繰落して、地摺に取る。

右に、湯尾峠の万年姥。針のごとき白髪、朽葉色の帷子、赤前垂。

左に、腰元、木の芽峠の奥山椿、萌黄の紋付、文金の高髷に緋の乙女椿の花を挿す。