Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいうちゅうえんせいたい

大宇宙遠征隊

海野 十三

Lisez 大宇宙遠征隊 (だいうちゅうえんせいたい) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 53 967 caractères · 109 écrans

Aozora Bunko

今おきますよ」

「おきますよ? そのよがいけない。はい、おきます――だけでいいんだ。よけいなよをつけるない」

(これはいけない!)

三郎は、あわてて釣床から下に落ちるようにして、おきたのだった。

はたして、前には、艇夫長松下梅造が、西郷さんの銅像のような胸をはって、釣床ごしに彼の顔をにらみつけていた。

「艇夫長、お早う。もう朝になったのですかい」

「知れたことだ。あと三十分で、お前の交替時間だぞ。時計は、七時半をさしていらあ」

艇夫長は、そういって、拳固のせなかで、赤い団子鼻をごしごしとこすった。

ぷう、ぷう、ぷう。

知らない人がきいたら、このとき豚の仔がないたのかと思うだろう。しかしそのぷうぷうは豚の仔がないたのではなくて、艇夫長の鼻が鳴ったのであった。鼻をこすると、この奇妙な音がするのであった。

(これは、たいへん。艇夫長のごきげんが、きょうはたいへん悪いぞ!)

三郎は、あわてて、パンツの中へ足をつきこんだ。あまりあわてたので、パンツの片方へ、足を二本ともつきこんだので、彼は身体の中心をうしなって、どすんと床にたおれた。たおれる拍子に、そこにあった気密塗料の缶をけとばしてしまった。