Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいせんらんごのこくさいへいわ
大戦乱後の国際平和
大隈 重信
Lisez 大戦乱後の国際平和 (だいせんらんごのこくさいへいわ) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 219 caractères · 11 écrans
然るに、その平和を害するものは国際間の競争である。この国際間の競争の下に潜んでおるものは、民族的競争である。その民族間に於て、東洋人は白人から区別されて普通の待遇を受けない。然るに、平和思想は何から起ったかというと、人道から起った。祖先がこれをやった。夫婦喧嘩を止め、親子喧嘩を止め、兄弟喧嘩を止め、転じて来たのが今日の平和思想なんである。即ち一方に人道、道徳が進んで来て、一家の平和、一族の平和、一郡の平和、一国の平和、これが進んで世界の平和、それに宗教的思想が結付いて来たのであるから、その平和の下には人種の区別は存在しない。
然るに、亜米利加では、平和を唱えながら却って日本人排斥をやるが、我輩はこういう議論だ。今度の大戦は何から起ったかというと、民族的僻見が根本になっている。それは即ち独逸の武断主義である。英国、仏蘭西、露西亜は、それに応ずるの用意を怠っておったからやられた。東洋人もその用意をやらなかったから、欧羅巴の軍国主義、侵略主義、火薬の力を以てひどい目に遭った。それ故に、人道の上から平和を実現しようというには、人種的区別という僻見を除かなければ、到底平和は来らぬ訳である。