Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 722 caractères · 286 écrans

Aozora Bunko

でございます、それは日蓮様がお生れになる以前から、やはり南無妙法蓮華経と響いていたのでございましょう……海の波がしらは獅子の鬣のようだと、人様が申しましたが、私共が聞きますと、大洋の波の音は、獅子の吼える音とおなじなのでございます」

虫の鳴く音から誘われた弁信の耳には、東夷東条安房の国、海辺の怒濤の響が湧き起ったようです。

二

その時、塔の上では茂太郎が、けたたましい声で歌い出しました――

とっつかめえた

とっつかめえた

星の子を

とっつかめえた

星の子を

とっつかめえて

五両に売った!

五両の相場

五両の相場は誰が立てた

八万長者のチョビ助が!

けれども、下にいた弁信法師の耳には、この時海潮音の響がいっぱいで、茂太郎のけたたましい声が入りませんでした。

弁信法師は今黙然として、曾て聞いた片海、市河、小湊の海の響を思い出しているのです。梵音海潮音はかの世間の声に勝れりという響が、耳もとに高鳴りして来たものですから、その余の声を聞いている遑がありません。

こうして、天上のあこがれと、地上の瞑想が、二人の少年によって恣にされている時、その場へ不意に一人の殺生者が現われました。