Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans
ところが、誰あって、米友が道しるべの下で、こんな犠牲的な辛抱をしていると気のつく者はなく、ただもう器量いっぱいに踊り騒いでいる。
そのうち、むっくりと宇治山田の米友が跳ね起きたのは、その癇癪が破裂したのではありません、当然聞くべき人の声をその中で聞いたから、いきなり飛び上って道しるべの上へ突立って見ると、この時、道庵先生が屋台の上へかじりついて、
「さあ退いた、若い衆、いよいよこの親爺に一つ踊らしてくんな、この親爺の踊りっぷりを一つ見てくんな」
若い者のすることが見ていられなくなったと見えて、道庵先生はダンジリに飛びあがって、自ら馬鹿面踊りの模範を示そうというところでありましたから、米友が、じっとしてはいられません。
道しるべの上から飛び立って、人の頭の上を走り通り、今しもダンジリに縋りついた道庵の袖を引っぱり、
「先生、いいかげんなことにしな」
と言って米友が、その手首をグングン引出した時に道庵が、
「友様か……済まねえ」
と叫びました。
済むも済まないもありはしない。一刻も捨てておいた日には危なくてたまらないから、米友は有無をいわせず道庵を引き立てて、また人の頭の上を飛んで走り戻りました。