Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans

Aozora Bunko

飛び上って二三度体操をしましたから、それで米友も安心しました。

それはそれで安心したが、安心のならないのは、ちょうどその時分、いったん後ろへひっくり返った裸松が、怖るべき勢いで起き直って来たからであります。

「野郎!」

米友を一掴みにして、引裂いて食ってしまう権幕で迫って来たその形相が、人を驚かすに充分です。

それは今、米友の一撃を、眉と眉の間に受けて、そこから血が流れ出したからです。

「何だ!」

そこで、米友が一足さがって杖槍を再び取り直しました。

「野郎!」

裸松は野獣の吠えるような勢いをして、米友にのしかかって来たのを、米友が、

「ちぇッ」

と言って、その肩を右から打つと、裸松が再びひっくり返ろうとして、危なく踏みとどまりましたが、よほど痛かったと見えて、目をつぶって暫く堪えているところを、米友が下から顎を突き上げると、裸松が一堪りもなくまた後ろへひっくり返って、暫くは起きも上ることができません。

これは米友の手練だから、どうも仕方がありません。無法で突くのと、手練で突くのとの相違は、心得さえあれば直ぐにわかるはず。いわんや一撃を食ってみれば、その痛さかげんでも、大抵わかりそうなものだが、この裸松にはわかりませんでした。