Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 467 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

「え!」

「どうぞ、おかまい下さいますな、そうしてはおられません」

「どうしたのですか、弁信さん、そうしてはおられないとおっしゃるのは」

「この足で、また出かけなければなりません」

「どこへですか」

「どうも、なんとなく、わたくしの気がせわしいのです」

「だって、弁信さん、わたしじゃありませんか……あなたの落着きなさるところと、わたしの待っているところとが、ここのほかにあるのですか」

「あります」

「おや――では、弁信さん、あなたはわたしを訪ねておいでになったのではないのですか」

「もちろん、あなたに引かされて、ここまで参りましたけれども、このままでは気がせいて、落着く気になれませんのです」

「まあ……」

お雪ちゃんは全く呆れてしまいました。夢のように待ち焦れていた弁信さんその人が、現にここに来ているではないか。それだのにその人は、わたしを物の数とも思っていてくれないというのは、何という異った世界になったのでしょう。

「では、お雪ちゃん、わたくしはこれで失礼して、これから急いで、ともかくも行って見て参ります」

「どこへですか、弁信さん」

「どこへというのは、お雪ちゃん、わたくしの方であなたにお尋ねすべきところで、わたくしの方から答えるのは、逆問答になるのでございます」